Jean Nicot
Thresor(1)
de la Langue Françoyse,
tant Ancienne que Moderne
Paris, David Douceur, 1606
Pincemaille
Pincemaille, com. gen. penac. Est composé de
pinser (qui signifie aussi par translation croquer-deniers,
Corradere pecunias) Et maille, qui est la moindre espece
de monnoye qu'on ait usé, et signifie l'homme ou femme tres-avare
serreur de quelque petite somme que ce soit, Coactor ardens
quantumuis vilium nummorum. Ou bien, et mieux celuy ou celle
qui rafle deniers d'où qu'ils en puissent tirer. Le mot est de la
forme de Chichemaille.
Chiches
Chiches, ou Pois chiches, Cicer, ciceris.
Chiche-maille
Chiche-maille, com. gen. pen. Nom composé de
chiche et maille, qui est la moindre espece de monnoye noire, comme
si on disoit, Espargnant, serré et avare, jusques à une maille,
Qui quae ve etiam ad obolum vsque auarus, auara, tenaxque est,
voyez Pinsemaille.
(1)All the other French
dictionaries during the 16th century ware made to learn: how should I say it in
Latin. This thesaurus (->thresor) developped from this dictionaries after 30 years
of work was the first one to give an explanation of French words in the French
language but with also some ref. to Latin and Greek to increase the importance
of this work.